Писатель, иллюстратор

Нурдквист Свен

Один из классиков современной детской литературы родился 30 апреля 1946 года в Хельсингборге на самом юге Швеции. Нурдквист начал рисовать ещё в детстве.

«Мне всегда нравилось рисовать. Рисование было моей стихией. Мама поддерживала мое увлечение, она сама неплохо рисовала и писала маслом. К тому же хоть в этом я был лучше, чем мой старший брат, что тоже сыграло свою роль»

Свен изучал архитектуру в Университете Лунда, а мастерство иллюстратора осваивал на трехлетних американских дистанционных курсах. После учёбы в университете художник зарабатывал рисунками для рекламы и учебных пособий, оформлял плакаты и поздравительные открытки для общественных организаций и рекламных агентств. В 1970-ые годы художник всерьез увлекся офортом, но через несколько лет охладел к нему.

«Постепенно я понял, что если хочу делать цветные иллюстрации в сказочном стиле, то мне надо заниматься детскими книгами»

В 1982 году Свен Нурдквист победил в конкурсе издательства «Opal» с макетом своей первой детской книги «Агатон Эман и алфавит» («Agaton Öman och alfabetet»). В 1983 году она была издана. Чтобы участвовать в конкурсе, художник сочинил свою первую историю.

«Мне пришлось помимо моей воли стать писателем, потому что знакомых писателей на примете у меня не было»

В 1984 году вышла следующая книга Нурдквиста «Именинный пирог», где впервые появились Петсон и Финдус. Начинающий автор ещё не догадывался, какая слава обрушится на него, благодаря этим персонажам.

На следующий год была издана книга «Минус и большой мир» — продолжение книги «Агатон Эман и алфавит».

«Книгу про цифры я придумал потому, что мою первую книгу нельзя было перевести на иностранный язык»

Замысел четвертой книги«Рождественская каша» возник, когда Нурдквисту заказали книгу о гномах и Рождестве. В ней рассказывается о том, что случится, если перестать уважать традиции.

Вскоре издали следующую историю о Петсоне и Финдусе «Охота на лис», а до конца 1980-х появились ещё две: «Петсон грустит» и «Рождество в домике Петсона». Свен Нурдквист работал над продолжениями вплоть до 2012 года, когда вышла последняя книга серии «Финдус переезжает». Серия быстро стала популярной в Швеции, а затем и во всем мире, 13 книг о дедушке и котенке переведены на 40 языков. По мотивам серии о Петсоне и Финдусе сняты мультфильмы, сделаны компьютерные игры и созданы театральные постановки.

Во многих интервью Свен Нурдквист подчеркивает, что иллюстрации стоят для него на первом месте. В этом легко убедиться, открыв любую его книгу. Изображения в них всегда наполнены большим количеством интересных деталей и второстепенных персонажей. Картинки не только следуют за сюжетом, но и вносят в него новые подробности.

Вот почему художник выделяет книгу «Где моя сестра?», задуманную как книгу без слов.

«Эскизы я сделал очень давно, еще до того, как сочинил первую историю о Петсоне, но дальше набросков дело не шло. Двадцать пять лет спустя я вернулся к этой идее. Мне захотелось добавить на каждый разворот немного текста, но только так, чтобы это не превращалось в сюжет, который я должен проиллюстрировать. Я постарался рисовать в той же свободной и бессознательной манере, в которой я рисовал эскизы. Главное в ней не текст, а картинки. Вот почему мне так нравилось работать над этой книгой»

Свен Нурдквист много раз брался за иллюстрации к книгам других авторов. В 1991 году он начал рисовать для книг Юи и Томаса Висландеров о корове Маме Му и вороне Краксе.

«Однажды мне позвонили Томас и Юя Висландер и спросили, не хочу ли я нарисовать иллюстрации к книге о Краксе и Маме Му. С этими персонажами я уже был знаком: мои дети любили слушать радиопередачи про них, и мне они тоже нравились. Я сделал несколько набросков коровы и вороны. Кракс им понравился сразу, на эскизах он был потрепанный и лохматый — как раз таким его представляли Юя и Томас. С Мамой Му оказалось сложнее. Я перерисовывал ее несколько раз, пока они не решили, что созданный мной образ полностью соответствует голосу героини радиоспектакля.»

Нурдквист увлекается техникой, историей и философией — неудивительно, что он с удовольствием работал над иллюстрациями для многих научно-популярных книг.

Книга Пелле Экермана «Волшебные линзы и хитроумные ящички» по истории оптики с подробными инструкциями по созданию простейших оптических приборов стала первой познавательной книгой, за иллюстрации к которой взялся Нурдквист.

«Я очень старался, сам делал верстку и хотел, чтобы на полях было много поясняющих рисунков. У Пелле появилась прекрасная идея научно-популярных комиксов и экспериментов в рисунках. Получилась очень любопытная книга»

Среди познавательных книг с иллюстрациями Нурдквиста выделяются три исторических книги, написанные шведским писателем Матсом Валем: «„Васа“ выходит в море!», «Дальний путь» и «Сага о людях из Бирки». Половину каждой из этих книг занимал большой раздел с историческими фактами о шведском судостроении XVII века, о плавании корабля «Гетеборг» в Китай и о быте викингов.

«Какова задача художника исторической книги? Нарисовать так, чтобы было максимально похоже на правду. Для этого нужно изучить материал»

Подробнее о Свене Нурдквисте можно узнать из книги «Жизнь в картинках»

НАГРАДЫ / ПРЕМИИ

Медаль Эльзы Бесков:
за Петсона, Финдуса и Нассе (1989)

Deutscher Jugendliteraturpreis:
Magiska linser och hemliga skåp (1992)

Приз имени Астрид Линдгрен (учреждён издательством Rabén & Sjögren)
Свен Нурдквист (2003)

Премия им. Августа Стриндберга:
Где моя сестра? (2007)

Фотогалерея
Книги Свена Нурдквиста
Где моя сестра?

Свен Нурдквист

Где моя сестра?

Лиза ждёт автобуса

Свен Нурдквист

Лиза ждёт автобуса

В погоне за шляпой

Свен Нурдквист

В погоне за шляпой

Мама Му поранилась

Юя Висландер, Свен Нурдквист

Мама Му поранилась

Кракс наводит порядок

Юя и Томас Висландер, Свен Нурдквист

Кракс наводит порядок

Рождественская каша

Свен Нурдквист

Рождественская каша

Бестселлер
Готовим вместе с Петсоном и Финдусом

Свен Нурдквист

Готовим вместе с Петсоном и Финдусом

Поделки Финдуса

Эва-Лена Ларсон и Кеннерт Даниельсон

Поделки Финдуса

Мама Му и снегокат

Юя и Томас Висландер, Свен Нурдквист

Мама Му и снегокат

Мама Му читает

Юя и Томас Висландер, Свен Нурдквист

Мама Му читает

Рождество Кракса

Юя и Томас Висландер, Свен Нурдквист

Рождество Кракса

Где все?

Барбру Линдгрен, Свен Нурдквист

Где все?

Финдус переезжает

Свен Нурдквист

Финдус переезжает

Четыре секрета Финдуса

Свен Нурдквист

Четыре секрета Финдуса

Бестселлер Новинка
История о том как Финдус потерялся, когда был маленький

Свен Нурдквист

История о том как Финдус потерялся, когда был маленький

Чужак в огороде

Свен Нурдквист

Чужак в огороде

Механический Дед Мороз

Свен Нурдквист

Механический Дед Мороз

Петсон идёт в поход

Свен Нурдквист

Петсон идёт в поход

Переполох в огороде

Свен Нурдквист

Переполох в огороде

Рождество в домике Петсона

Свен Нурдквист

Рождество в домике Петсона

Петсон грустит

Свен Нурдквист

Петсон грустит

Охота на лис

Свен Нурдквист

Охота на лис

Именинный пирог

Свен Нурдквист

Именинный пирог