«Книжный Шкаф»: Изабель Арсено, Фанни Бритт «Джейн, лиса и я»

В эту книгу невозможно не влюбиться. С первого взгляда — едва увидев обложку. И потом — еще раз, когда откроешь первую страницу. Ну а дальше — уже на всю жизнь, когда начнешь листать, читать, рассматривать картинки, одновременно такие элементарные (как в дневнике у школьницы) и такие хватающие за душу. Девочка Элен учится в обычной канадской школе, в пятом классе, и все идет нормально (лакричные ириски, разговоры про платья с девчонками, хихиканье и переменки), пока в один дурацкий день Элен не превращается вдруг в изгоя. В отверженную, как она это называет. И всё: ни тебе подруг, ни хихиканий и болтовни на переменках, ни-че-го. Мир — черно-белый с коричневыми тенями, как будто набросанный в тетрадке простым карандашом. Звуки — странный безрадостный фон. Прекрасное платье с кринолином, сшитое за ночь любящей мамой на стареньком «зингере», — потускневшая, несвоевременная радость. Реальность — ранящие слова, которые бывшие подруги пишут на дверце шкафчика и на стене туалета и бросают в спину. А больше ничего нет и никогда не будет. Потому что Элен — толстая сарделька, а значит, мир навсегда останется серым. Цвета и жизнь есть только в любимой книге «Джейн Эйр», вот где Элен готова проводить часы напролет, прячась от безнадежности, которая выкрасила весь мир в коричневый мрак. А, нет, постойте, вот же еще — яркий цвет, чья-то звокно-оранжевая мордочка и добрые глаза. Лиса вдруг появится из леса и посмотрит на Элен так приветливо, что в коричневой мути мелькнет яркий проблеск надежды. И не зря мелькнет. Такие же добрые глаза будут и у новой подруги Элен, чья веселая болтовня раскрасит пейзаж, и тогда даже собственные кеды Элен окажутся вдруг цвета той самой лисы, и сердце перестанет выскакивать из груди от страха и отчаяния. Оно начнет биться радостно и весело. Потому что — да, «Жеральдин — моя лучшая подруга». Какие радостные слова, какой прекрасный финал.

Публикация на сайте boookcase.ru.

Другие записи из блога

Черный мухомор, ручей в лесу и Невидимки. Интервью с писательницей Ольгой Васильковой

В начале 2024 года в «Белой вороне» вышла книга Ольги Васильковой «Сила черного мухомора». Это завораживающая психологическая сказка о вечной борьбе добра и зла, которая причудливым образом совмещает в себе черты кэрролловского абсурда и уютного мира муми-троллей. Мы поговорили с Ольгой о создании непростого мира книги, характерах персонажах и волшебстве.

«Любая книга для меня — повод придумать фантастические пейзажи и персонажей». Интервью со Свеном Нурдквистом

В феврале на русском языке вышла новая книга Свена Нурдквиста «Дорога домой». Это увлекательное путешествие за загадочным мирам, в которых маленький герой встречает множество причудливых персонажей, попадает в забавные ситуации, а за углом его ждут неожиданные сюжетные повороты. Мы поговорили со Свеном Нурдквистом. 

В большом сердце читателя хватит места для всех

1 декабря на ярмарке non/fictio№ 25 состоялась панельная дискуссия «Таких книг не было в нашем детстве». Это уже вторая дискуссия на эту тему, которую проводит издательство «Белая ворона». Как показывает жизнь, меняются времена, меняются люди, меняются книги, и новые вполне взрослые проблемы все чаще оказываются в фокусе современных книг для детей и подростков. Подобные беседы позволяют хотя бы отчасти увидеть, какие именно процессы происходят в современной российской детской и подростковой литературе.