Папмамбук: «Стволы сквозь легкое зеленое сиянье…»

В издательстве «Albus corvus» («Белая ворона») вышли первые две книги из шведской серии книг о природе: «Софи в мире деревьев» и «Софи в мире цветов». Авторы серии – писатель Стефан Каста, известный в России в основном своими романами для подростков, и художник Бу Мосберг, признанный мастер ботанической иллюстрации. Вместе с муравьишкой Софи читатели 5‑8 лет отправляются в экспедицию для изучения растений. Мы расскажем подробнее о книге, посвященной деревьям.

В книге описываются деревья, которые распространены и в России. Вот, например, хорошо знакомая нам липа сердцевидная. Листья у нее – как сердечко с зубчатым краем. Липа цветет в середине лета, позже других деревьев. Мелкие светло-желтые цветки, хоть и неприметны, обладают тонким ароматом. Липовые плоды похожи на маленькие барабанные палочки. К семенам прикреплен листик, который служит парашютом, когда они разносятся ветром.
papmambook-sofi

У каждого дерева – свой выразительный образ. Ветви ясеня обыкновенного направлены вверх, как будто тянутся к небу, поэтому скандинавы называют ясень «небесным деревом». Кора дуба черешчатого покрыта глубокими трещинами, и его ствол можно принять за ногу огромного слона. Ива козья «поет» весной – вокруг ее цветков слышится гул от целого роя насекомых. А вяз шершавый в середине лета рассыпает «семена-монетки».

Авторы книги стараются сделать научную информацию доступной для восприятия маленького читателя. Муравьишка Софи рисует карту экспедиции, придумывает интересные вопросы и даже сочиняет стихи. На рисунках разыгрываются забавные сценки с участием Софи и других обитателей леса: жуков, бабочек, птиц, мелких грызунов и т.д. Но главное – информация о деревьях связывается с опытом и впечатлениями ребенка.
papmambook-sofi2

Например, мягкая, с красивым рисунком годовых колец древесина клена используется для изготовления музыкальных инструментов. Лыжи часто делают из вяза или ясеня. А некоторые сосны и березы становятся книгами. Возможно, читатели пробовали душистый мед из цветков липы или варенье с горчинкой из ягод рябины. И так заманчиво смастерить бусы из плодов каштана или дудочку из ивовой ветки (инструкция прилагается).

Авторы книги подсказывают ребенку: наблюдая за природой, прислушивайся к своим ощущениям. Вот мы читаем, что весной бук «светится». «В начале мая буки одеваются в наряд из яркой, светлой листвы. Это особенное событие, от которого щемит сердце и хочется кричать от радости». Вскоре буковый лес темнеет, образуя плотный шатер из веток и листьев, не пропускающий солнце.
papmambook-sofi3

Бук лесной широко распространен в Европе, а в России встречается только в Калининградской области и на юго-западе Санкт-Петербурга. Но эта пронзительная радость от того, что видишь первую светлую зелень, наверняка знакома читателю.

Ксения Зернина

Публикация на сайте papmambook.ru

Другие записи из блога

Черный мухомор, ручей в лесу и Невидимки. Интервью с писательницей Ольгой Васильковой

В начале 2024 года в «Белой вороне» вышла книга Ольги Васильковой «Сила черного мухомора». Это завораживающая психологическая сказка о вечной борьбе добра и зла, которая причудливым образом совмещает в себе черты кэрролловского абсурда и уютного мира муми-троллей. Мы поговорили с Ольгой о создании непростого мира книги, характерах персонажах и волшебстве.

«Любая книга для меня — повод придумать фантастические пейзажи и персонажей». Интервью со Свеном Нурдквистом

В феврале на русском языке вышла новая книга Свена Нурдквиста «Дорога домой». Это увлекательное путешествие за загадочным мирам, в которых маленький герой встречает множество причудливых персонажей, попадает в забавные ситуации, а за углом его ждут неожиданные сюжетные повороты. Мы поговорили со Свеном Нурдквистом. 

В большом сердце читателя хватит места для всех

1 декабря на ярмарке non/fictio№ 25 состоялась панельная дискуссия «Таких книг не было в нашем детстве». Это уже вторая дискуссия на эту тему, которую проводит издательство «Белая ворона». Как показывает жизнь, меняются времена, меняются люди, меняются книги, и новые вполне взрослые проблемы все чаще оказываются в фокусе современных книг для детей и подростков. Подобные беседы позволяют хотя бы отчасти увидеть, какие именно процессы происходят в современной российской детской и подростковой литературе.