Афиша Daily: 12 лучших детских книг февраля

afisha-ballada

«Баллада о сломанном носе» Арне Свингена

Скандинавский роман воспитания — в лучших традициях Ульфа Старка, Марии Парр и Мони Нильсон. 13-летний Барт ютится в социальном жилье с безработной пьющей мамой, не дружит ни с кем из одноклассников, ходит на бокс, поет в туалете оперные арии и мечтает найти своего отца. Жизнь идет ни шатко ни валко, а сказать по правде — достаточно тоскливо (автор честен в изображении бедного, отупляющего существования на обочине жизни в окружении пьяниц и наркоманов), но вот однажды в школе объявляют конкурс талантов, и одноклассница — ослепительная Ада — подбивает Барта записаться в конкурсанты и спеть. С этого момента Барту нет дороги назад — он должен взять судьбу за загривок, повзрослеть и преодолеть дюжину своих страхов, а еще — полюбить лукавую Аду и привести в порядок не желающую взрослеть маму. Трогательно, смешно и больно, немного предсказуемо — искушенный читатель предугадывает счастливую развязку за несколько ходов, — но разве благородный Барт не достоин хеппи-энда?


Издательство: Albus corvus, Москва, 2017, перевод В.Дьяконовой и А.Наумовой

«Что мы празднуем 8 марта» Сассы Бурегрен и Элин Линделл

Просветительская шведская книжка о феминизме — для подростков и тех, кто немного помладше. Что такое феминизм, какова его история, герои, цели и достижения, в чем проявляется неравноправие, что такое гендерные стереотипы, каким может быть отношение к собственному телу, как реагировать на насилие и как поддерживать друг друга. В книгу включены истории подростков — девочек и мальчиков, — которые осознают ценность равноправия полов и так или иначе утверждают это равноправие: кто-то носит одежду, предназначенную для противоположного пола, кто-то предлагает учителям обсудить на уроке тему равноправия.


Издательство: Albus corvus, Москва, 2017, перевод Е.Тепляшиной

Публикация на сайте daily.afisha.ru

Другие записи из блога

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». Мы долго думали и обсуждали, но в конце концов решили, что конкурс должен продолжаться — особенно сейчас, когда привычный мир расползается на глазах, когда стресс зашкаливает, а мнения поляризуются. Мы выбрали тему «Мир и мир»: это и внешний мир, и внутренний мир каждого из нас, и мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». В этом году мы выбрали тему «Мир и мир»: внешний мир,  внутренний мир каждого из нас,  мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то»

В сложившейся ситуации нам кажется важным говорить с детьми и подростками о войне и разделять их чувства, помогать переживать эмоции. Публикуем отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то». Нам кажется, в нем очень хорошо показано, что чувствуют люди в стрессовой ситуации, как по-разному ведут себя в случае опасности.