- Об издательстве
- Black Sheep Books
- Где купить
- Интернет-магазин
- Каталог
- Готовим к изданию
- Выходные с Петсоном и Финдусом
- Литературный конкурс
- Обложка супер: конкурс обложек
- Авторы
- «Белая ворона» — библиотекам
- Блог
- Рассылка
- Вконтакте
- Telegram
Переиздание романа о десятилетней Марии, обнаружившей в 1946 году в Англии лилипутов — потомков крошечных переселенцев, приплывших в XVIII веке из Лилипутии с пьяницей-капитаном Джоном Бидлем. Мария — круглая сирота и наследница некогда знатного рода — проживает в огромном и почти разрушенном дворце в обществе деспотичной гувернантки мисс Браун, мерзкого опекуна — викария по фамилии Хейтер — и доброй Стряпухи. Сия милосердная Стряпуха и обретающийся по соседству нищий Профессор — единственные друзья девочки. В один прекрасный день Мария обнаруживает на затерянном в дебрях дворцового парка острове (остров называется «Отдохновение миссис Мэшем» в честь фрейлины королевы Анны) колонию лилипутов и, не в силах благоразумно оставить их в покое, начинает налаживать отношения с новыми соседями. Главная тема книги — недопустимость тирании и унижения человеческого достоинства, ибо, как говорит Профессор, «порядочный человек… не вправе становиться ни хозяином, ни рабом других людей». Свобода и достоинство Марии попираются с раннего детства гувернанткой и викарием, но и сама Мария поначалу обходится с лилипутами, как капризная королева, — к счастью, ей хватает ума послушать Профессора и осознать свои ошибки. Что касается гувернантки и викария, то они, прознав о существовании лилипутов, решают продать человечков в Голливуд (неожиданная примета XX века в этом восхитительном заповеднике, населенном тенями английских королей и поэтов) и не останавливаются перед преступлением. Лилипуты под угрозой, Мария в опасности — начинается борьба с деспотией не на жизнь, а на смерть. Великолепный текст, который никуда не торопится и попадает во все цели, и блестящий его перевод, сделанный Сергеем Ильиным.
Издательство: Albus Corvus, Москва, 2016, пер. С.Ильина
Публикация
6–9 апреля в Москве пройдет Ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№-ВЕСНА. Публикуем подробный гид по нашим новинкам.
III сезон литературного конкурса «Белой вороны» окончен, и мы уже немного грустим и скучаем по новым рукописям, а также думаем, какой будет тема IV сезона.
Почти весь декабрь в шоу-руме издательства пройдет специальная предновогодняя программа. Мероприятий так много, что решили посвятить им целое письмо. Мы подготовили интересные мастер-классы не только для маленьких детей, но и для подростков и взрослых. А еще придумали Рождественский маркет!