Рудольф Чехура, Иржи Шаламоун «Макси-пес Фик»
Бесшабашная книжка-картинка про сенбернара Фика, героя чехословацких мультфильмов 1970-х годов. На русском вышло и продолжение книги — «Макси-пес Фик. Приключения продолжаются», — так что брать надо сразу две. Непомерно большой и бесконечно добродушный, этот собачий Гаргантюа, сенбернаровый Пьер Безухов, спасает свою хозяйку девочку Аю от утопления в пруду, повергает в обморок почтальонов и владельцев пивных, участвует в скачках и опережает соперников «на длину языка», гоняет на машине и попадает в лапы полиции, уходит в странствие и становится рулевым корабля.
Издательство «Белая ворона», Москва, 2015, перевод Ю. Преснякова