«Извините,  — обратился мистер Поппер к сидящим в автобусе,  — но мне придется открыть все окна. Это антарктические пингвины, а они привыкли к настоящему холоду, не то что здесь». 

Книга-оригинал — с которой в 2011 сняли очень неточную копию, «семейную комедию» с Джимом Керри. Мистер Поппер здесь маляр — и проживает он не в Нью-Йорке, а в маленьком городке Стиллуотер. Хорошо переведено и красиво издано — с забавными черно-белыми картинками Роберта Лоусона — по которым ясно, что последний человек, на которого похож оригинальный мистер Поппер,  — это Джим Керри.

Публикация на сайте vozduh.afisha.ru.