Анна Романова: «Это книга о параллелях. О вечном возвращении одного и того же»

О Соне Хартнетт я слышала и раньше, но ничего у нее не читала. Я в первый раз работала над книгой иностранного писателя, так что сразу же согласилась ради нового опыта. Книга в целом печальная, и это очень подходило к моему настроению. Я решила попробовать всю эту трагичность и печаль перевести в область мистического, готического, что в общем-то делает и сам автор книги. Мне оставалось только придумать визуальный прием. Я искала и пересматривала военные фотографии, высматривала какие-то лица, подходящие персонажам книги, и в итоге решила частично использовать сами эти фотографии.

Это книга о параллелях. О вечном возвращении одного и того же. И, мне кажется, поэтому надо обязательно знать и помнить обо всем, что случилось до тебя. Тогда можно что-то исправить, можно что-то успеть понять до того как ты сам сделаешь ошибку. Или просто понимать, что подобное было и раньше.

Иллюстраций в книге не много. Нельзя сказать, что я работала с ними как режиссер. Скорее они передают настроение, как воспоминания и старые фотографии, которые возишь с собой; как странички дневника, как мысли, как чувства. Эта книга таинственная и полная загадок, которые, возможно, так до конца и останутся загадками. Книга о семье и об истории. Книга, чтобы остаться наедине с собой и задать себе множество вопросов.

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». Мы долго думали и обсуждали, но в конце концов решили, что конкурс должен продолжаться — особенно сейчас, когда привычный мир расползается на глазах, когда стресс зашкаливает, а мнения поляризуются. Мы выбрали тему «Мир и мир»: это и внешний мир, и внутренний мир каждого из нас, и мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то»

В сложившейся ситуации нам кажется важным говорить с детьми и подростками о войне и разделять их чувства, помогать переживать эмоции. Публикуем отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то». Нам кажется, в нем очень хорошо показано, что чувствуют люди в стрессовой ситуации, как по-разному ведут себя в случае опасности.

Белая ворона или Черная овца?

В «Черной овце» мы делаем горючую смесь из мемуаров Сельмы Лагерлёф, пародийного британского фэнтези Мела Пита, экологического триллера Майи Лунде, писем Туве Янссон и многого другого. В общем, «Черная овца» издает захватывающие, неожиданные и непохожие друг на друга книги.