17 марта 2015

«Дети стеклодува» в новом переводе и с новыми иллюстрациями

А буквально на этой неделе мы ждём завораживающую сказку «Дети стеклодува», которую сравнивают одновременно и с повестью «Ронья, дочь разбойника», и с бессмертной «Снежной Королевой».

Написала её Мария Грипе, которая у себя на родине известна не менее, чем великая Астрид Линдгрен.

За свои произведения Мария Грипе была награждена медалью Г. Х. Андерсена, а её произведения издавались на 29 языках, в том числе и на русском.

«Дети стеклодува» выходили на русском, и не единожды, но на этот раз «Белая ворона» рада представить читателям новый перевод Марии Людковской, современного скандинависта, на счету которого уже свыше 30 переводов таких полюбившихся авторов как Свен Нурдквист, Барбру Линдгрен, Анника Тор, Ульф Старк и Якоб Мартин Стрид.

Иллюстрации тоже новые — их выполнила молодая художница Виктория Попова, которой хорошо удалось передать атмосферу книги. Встречайте «Детей стеклодува»!

В нашем каталоге
Дети стеклодува

Мария Грипе

Дети стеклодува
Весь каталог

Другие записи из блога

29 ноября 2022

Декабрь в «Белой вороне»

Почти весь декабрь в шоу-руме издательства пройдет специальная предновогодняя программа. Мероприятий так много, что решили посвятить им целое письмо. Мы подготовили интересные мастер-классы не только для маленьких детей, но и для подростков и взрослых. А еще придумали Рождественский маркет!
23 ноября 2022

non/fictio№24: гид по новинкам «Белой вороны/Albus corvus»

Чуть больше недели осталось до ежегодной ярмарки non/fictio№ 24, которая пройдет с 1 по 5 декабря в Москве в Гостином дворе. Среди новинок издательства «Белая ворона»: сказки Бориса Шергина с иллюстрациями Владимира и Николая Фаворских, книга Ульфа Старка про «хорошего мальчика» в плохой компании, повесть про ботов и виртуальный след Павла Беренсевича. Подготовили гид по новым книгам, которые читатели смогут найти на нашем стенде I-3.
22 марта 2022

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». Мы долго думали и обсуждали, но в конце концов решили, что конкурс должен продолжаться — особенно сейчас, когда привычный мир расползается на глазах, когда стресс зашкаливает, а мнения поляризуются. Мы выбрали тему «Мир и мир»: это и внешний мир, и внутренний мир каждого из нас, и мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.