«Детский зал Иностранки»: Изабель Арсено, Фанни Бритт «Джейн, лиса и я»

«Элен, стыд и срам, весит 200 килограмм!»

Только представьте, если бы про вас кто-то написал подобное на двери школьного туалета. А если бы это сделали ваши вчерашние подруги? То есть, ещё несколько дней назад они были подругами, и вот всё изменилось. Всё вокруг стало серым. А если одноклассницы правы, и ты в самом деле похожа на сардельку? Пожалуй, не поможет даже новое платье, которое мама специально сшила для тебя.

Элен ходит, опустив голову и глядя в землю. А тут ещё приходится ехать со всем классом в летний палаточный лагерь. Там точно не скроешься от насмешек. Только когда девочка читает «Джейн Эйр», у мира – и у книги про Элен – снова появляются краски.

Изабель Арсено и Фанни Бритт – полноправные соавторы книги. Рисунки рассказывают не меньше (а может быть, даже больше), чем текст книги. Например, когда Элен увидела неподалёку от палатки лису, мы сразу понимаем, насколько это важное событие. Ярко-рыжего зверя среди серого леса уж точно не забудешь. Будто сама надежда на лучшие дни вышла к Элен из чащи.

«Джейн, лиса и я» написана (и нарисована) в не очень привычном пока для российских читателей жанре графического романа. Это гармоничное содружество текста и визуального ряда. И для тех, кто пока не привык много читать, книга Изабель Арсено и Фанни Бритт – настоящая находка. Теперь он тоже сможет сказать, что прочитал довольно объёмную книгу за один вечер. И это время будет потрачено не напрасно – история Элен запомнится надолго.

Книга начинается серыми страницами – именно так, в чёрно-белом свете, Элен воспринимает свою жизнь. Но к концу цветных страниц становится больше. А когда у неё появляется подруга, миру вновь возвращаются его краски.
Книга «Джейн, лиса и я» совсем недавно вышла в издательстве «Белая ворона».

Публикация в ЖЖ deti_inostranki

Другие записи из блога

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». Мы долго думали и обсуждали, но в конце концов решили, что конкурс должен продолжаться — особенно сейчас, когда привычный мир расползается на глазах, когда стресс зашкаливает, а мнения поляризуются. Мы выбрали тему «Мир и мир»: это и внешний мир, и внутренний мир каждого из нас, и мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». В этом году мы выбрали тему «Мир и мир»: внешний мир,  внутренний мир каждого из нас,  мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то»

В сложившейся ситуации нам кажется важным говорить с детьми и подростками о войне и разделять их чувства, помогать переживать эмоции. Публикуем отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то». Нам кажется, в нем очень хорошо показано, что чувствуют люди в стрессовой ситуации, как по-разному ведут себя в случае опасности.