Эхо Москвы: «Дитя Океан», Жан-Клод Мурлева

Жан-Клод Мурлева — артист, клоун, педагог, писатель. В издательстве Albus corvus вышла его небольшая повесть «Дитя Океан» в переводе Натальи Шаховской. 

Это не первая книжка Мурлева на русском языке. Его «Зимнюю битву» я не читал, зато помню «Горе мертвого короля» и «Реку текущую вспять». Мурлева сказочник, в самом широком смысле этого слова. Он все превращает в сказку. «Дитя Океан» — тоже сказка, современная вариация на тему «Мальчика-с-пальчика». Семеро братьев из неблагополучной семьи. Шестеро братьев — близнецы-двойняшки. И еще один — главный из них — совсем крохотный — Ян. Он немой, то есть он не говорит словами. Но он разговаривает и все понимает. Он услышал однажды ночью, что отец задумал убить семерых родившихся котят. И тогда Ян увел из дома братьев. Увел к океану. По пути им попадались разные люди (они и рассказывают вместе с братьями Яна эту историю). Хорошие люди, за исключением владельца дома на берегу океана. Он запер их в гараже. Но Ян нашел телефон, и мальчики спаслись. И вернулись домой. А Ян уплыл на корабле. Такая удивительная сказка.

Публикация на сайте echo.msk.ru.

Другие записи из блога

Победители III cезона Литературного конкурса

III сезон литературного конкурса «Белой вороны» окончен, и мы уже немного грустим и скучаем по новым рукописям, а также думаем, какой будет тема IV сезона.

Декабрь в «Белой вороне»

Почти весь декабрь в шоу-руме издательства пройдет специальная предновогодняя программа. Мероприятий так много, что решили посвятить им целое письмо. Мы подготовили интересные мастер-классы не только для маленьких детей, но и для подростков и взрослых. А еще придумали Рождественский маркет!

non/fictio№24: гид по новинкам «Белой вороны/Albus corvus»

Чуть больше недели осталось до ежегодной ярмарки non/fictio№ 24, которая пройдет с 1 по 5 декабря в Москве в Гостином дворе. Среди новинок издательства «Белая ворона»: сказки Бориса Шергина с иллюстрациями Владимира и Николая Фаворских, книга Ульфа Старка про «хорошего мальчика» в плохой компании, повесть про ботов и виртуальный след Павла Беренсевича. Подготовили гид по новым книгам, которые читатели смогут найти на нашем стенде I-3.