Ezhikezhik.ru: «Пингвины мистера Поппера», Ричард и Флоренс Этуотер

Мистер Поппер — бедный, но счастливый отец семейства, который зарабатывает на жизнь простым ремеслом (красит стены и клеит обои), а в свободное время мечтает о далеких странствиях и читает сказки о смелых исследователях нехоженых земель. До этого момента история мистера Поппера выглядит вполне реалистичной и незатейливой.

Но однажды по радио знаменитый путешественник сообщает, что в ответ на восторженное письмо Поппера отправил ему из Арктики сюрприз. Сюрпризом оказывается настоящий живой пингвин, и с его прибытием жизнь семейства Попперов круто меняется, а заодно меняется и жанр книги: теперь это фантастический расколбас, в котором пингвина для начала поселяют в холодильник, вынув оттуда продукты и просверлив в дверце нвые дырки для воздуха, потом присылают ему из зоопарка подружку, вдвоем пингвины в холодильнике уже не умещаются, поэтому приходится открыть в гостиной окна и залить нанесенный в комнату снег водой, чтобы получился милый сердцам пингвинов лед, а потом у пингвинов, вопреки всем зоологическим законам, появляются одно за другим целых десять яиц, и каждое яйцо превращается в нового пингвина, ну и, в общем, в итоге пингвинов уже двенадцать, и из них, конечно, удается сделать отличный цирковой номер, и в конце концов мистер Поппер больше никакой не маляр, а цирковой артист, и все это такое безумие, что читаешь и изумляешься, и думаешь: ну и ну!

А потом еще напоминаешь себе о дате создания книги про пингвинов мистера Поппера, и понимаешь, что в этом году ей исполняется 77 лет — но несмотря на то, что это не новинка, ее все переводят и все переиздают. Как прекрасно!

Публикация на сайте ezhikezhik.ru.

Другие записи из блога

Черный мухомор, ручей в лесу и Невидимки. Интервью с писательницей Ольгой Васильковой

В начале 2024 года в «Белой вороне» вышла книга Ольги Васильковой «Сила черного мухомора». Это завораживающая психологическая сказка о вечной борьбе добра и зла, которая причудливым образом совмещает в себе черты кэрролловского абсурда и уютного мира муми-троллей. Мы поговорили с Ольгой о создании непростого мира книги, характерах персонажах и волшебстве.

«Любая книга для меня — повод придумать фантастические пейзажи и персонажей». Интервью со Свеном Нурдквистом

В феврале на русском языке вышла новая книга Свена Нурдквиста «Дорога домой». Это увлекательное путешествие за загадочным мирам, в которых маленький герой встречает множество причудливых персонажей, попадает в забавные ситуации, а за углом его ждут неожиданные сюжетные повороты. Мы поговорили со Свеном Нурдквистом. 

В большом сердце читателя хватит места для всех

1 декабря на ярмарке non/fictio№ 25 состоялась панельная дискуссия «Таких книг не было в нашем детстве». Это уже вторая дискуссия на эту тему, которую проводит издательство «Белая ворона». Как показывает жизнь, меняются времена, меняются люди, меняются книги, и новые вполне взрослые проблемы все чаще оказываются в фокусе современных книг для детей и подростков. Подобные беседы позволяют хотя бы отчасти увидеть, какие именно процессы происходят в современной российской детской и подростковой литературе.