KidReader.ru: «Дети стеклодува», Мария Грипе

Иногда случайно сказанные обидные слова оказываются настолько сильны, что становятся причиной последующих несчастий. Стоит, например, только сказать в сердцах, что от детей одни хлопоты, как судьба заставит родителя горько пожалеть о своих словах, как в сказке Марии Грипе «Дети стеклодува». У стеклодува Альберта и его жены Софии было двое детей — мальчик Клас и девочка Клара. Таинственным образом дети исчезают из дома, и тут-то в сказке начинается все самое интересное, хоть и страшное. Конечно, Класу и Кларе предстоит вернуться домой, но через что им придется пройти, прежде чем они там окажутся?

Шведская сказка, рассказанная Марией Грипе, насквозь пронизана скандинавской мифологией, она наполнена загадочными деталями, таинственными подробностями и притягательной мистикой.

Специально для этого издания был сделан новый перевод текста со шведского, его выполнила Мария Людковская. Сдержанные черно-белые зарисовки молодой художницы Виктории Поповой усиливают впечатление от текста.

Публикация на сайте kidreader.ru.

Другие записи из блога

Черный мухомор, ручей в лесу и Невидимки. Интервью с писательницей Ольгой Васильковой

В начале 2024 года в «Белой вороне» вышла книга Ольги Васильковой «Сила черного мухомора». Это завораживающая психологическая сказка о вечной борьбе добра и зла, которая причудливым образом совмещает в себе черты кэрролловского абсурда и уютного мира муми-троллей. Мы поговорили с Ольгой о создании непростого мира книги, характерах персонажах и волшебстве.

«Любая книга для меня — повод придумать фантастические пейзажи и персонажей». Интервью со Свеном Нурдквистом

В феврале на русском языке вышла новая книга Свена Нурдквиста «Дорога домой». Это увлекательное путешествие за загадочным мирам, в которых маленький герой встречает множество причудливых персонажей, попадает в забавные ситуации, а за углом его ждут неожиданные сюжетные повороты. Мы поговорили со Свеном Нурдквистом. 

В большом сердце читателя хватит места для всех

1 декабря на ярмарке non/fictio№ 25 состоялась панельная дискуссия «Таких книг не было в нашем детстве». Это уже вторая дискуссия на эту тему, которую проводит издательство «Белая ворона». Как показывает жизнь, меняются времена, меняются люди, меняются книги, и новые вполне взрослые проблемы все чаще оказываются в фокусе современных книг для детей и подростков. Подобные беседы позволяют хотя бы отчасти увидеть, какие именно процессы происходят в современной российской детской и подростковой литературе.