non/fictio№24: гид по новинкам «Белой вороны/Albus corvus»

Чуть больше недели осталось до ежегодной ярмарки non/fictio№ 24, которая пройдет с 1 по 5 декабря в Москве в Гостином дворе. Среди новинок издательства «Белая ворона»: сказки Бориса Шергина с иллюстрациями Владимира и Николая Фаворских, книга Ульфа Старка про «хорошего мальчика» в плохой компании, повесть про ботов и виртуальный след Петра Беренсевича. Подготовили гид по новым книгам, которые читатели смогут найти на нашем стенде I-3.

«Волшебный лес» Вики Поповой

Иллюстратор Вика Попова придумала сказочную книжку с наклейками для творчества. Немного фантазии — и она превратится в целую кучу игр и заданий. С ее помощью можно: учить алфавит и искать буквы, раскрашивать детали и развивать мелкую моторику, считать буквы (деревья, котов, звезды), обводить по контуру и по точкам, придумывать истории к каждой странице. Дети научатся узнавать буквы не только в их обычном — печатном и письменном — виде, но и находить их среди причудливых узоров. Взрослые могут использовать книжку как раскраску-антистресс.

Кстати, стенд «Белой вороны» будет оформлен как раз в стиле «Волшебного леса».

«Маркус и Диана» и «Маркус и девочки» Клауса Хагерюпа

Серия книг про подростка Маркуса Симонсена принесла норвежскому писателю Клаусу Хагерюпу всемирную известность. Читатели полюбили боязливого и неуверенного в себе Маркуса, о жизни и взрослении которого Клаус Хагерюп написал с таким юмором и теплотой. Во всех книгах Маркуса поддерживает его верный друг Сигмунд, очень умный, но не всегда чуткий, и отец, такой же боязливый и неуверенный в себе, но зато любящий своего сына всем сердцем.

В книге «Маркус и Диана» герой пишет письма знаменитостям о лица вымышленных людей. Однажды Маркус отправил письмо популярной актрисе Диане Мортенсен от имени одухотворенного миллионера, который понимает, что такое бремя славы. И о чудо! — Диана отвечает и даже собирается приехать в Норвегию, чтобы встретится с автором письма. Маркус и его друг Сигмунд придумывают, как сделать так, чтобы встреча состоялась, но, как всегда, все идет не совсем по плану.

Во второй книге, «Маркус и девочки», Маркус переживает первую влюбленность. Причем со всех одноклассниц сразу. Пока в классе Маркуса появляется новенькая Александра. Она не похожа ни на кого, прекраснее всех на свете и Маркус готов на все, чтобы завоевать ее сердце. Сигмунд придумывает очередной гениальный план: они поставят «Ромео и Джульетту», где Маркус сыграет Ромео, а Александра — Джульетту. Но и тут все пойдет совсем не так, как задумано.

Перевела Вера Дьяконова, обложки нарисовала Вика Попова.

«Волшебные кеды моего друга Перси» Ульфа Старка

Одна из самых ожидаемых книг «Белой вороны» в 2022 году. Юмористическая история о том, как «хороший мальчик» попадает в дурную компанию и становится отпетым хулиганом, она построена на реальных воспоминаниях знаменитого шведского писателя Ульфа Старка, автора множества книг и спектаклей для детей.

Когда у осторожного и неуклюжего Ульфа появляется новый друг, жизнь переворачивается с ног на голову. Перси — полная противоположность Ульфа: он любит подраться, топчет чужие фуражки, и на переменах все обходят его стороной. Ульф страшно хочет быть похожим на Перси, он мечтает завладеть его волшебными кедами, которые, по словам Перси, наделяют своего обладателя силой и храбростью. И ему это удается! Но увы, все не так просто…

Перевела Ольга Мяэотс, иллюстрации нарисовала Таня Кормер.

«Сказки» Бориса Шергина

Еще одна ожидаемая книга. Уникальное издание, в некотором роде первоиздание — сказки Бориса Шергина с иллюстрациями Фаворских.

Сказки Бориса Шергина широко известны и всеми любимы — однако иллюстрации к ним Никиты Фаворского (1915–1941), созданные в конце 1930‑х, никогда не публиковались. Кроме гравюр Никиты в книгу вошли две гравюры, принадлежащие резцу его отца, выдающегося графика Владимира Фаворского, друга и почитателя таланта Шергина.

Тексты сказок заново сверены по первым публикациям и рукописям, из них устранены следы наслоений «сглаживающей» редактуры. Сказка «Волшебное кольцо» приводится в малоизвестной авторской версии «Ванька Доброй». Те, кто видел мультфильм Леонида Носырева, сразу вспомнят, как Ванька, Жужа и Маха поют в лодке «Из-за острова на стрежень» — эпизод именно из этой, позднейшей, обработки сказки.

Подготовка текста и примечаний Ивана Шаховского и Михаила Шульмана.

«Проходите, раздевайтесь» Людмилы Потапчук 

Ужастик про поликлинику. Рукопись Людмилы заняла 2 место во II сезоне Литературного конкурса «Белой вороны».

Детская поликлиника. Прививки, хмурые врачи — и неизменные очереди у кабинетов. Думаете, это кошмар? Нет, все не так плохо, как кажется, — а гораздо, гораздо хуже! В блеклых стенах поликлиники пробуждаются зловещие сверхъестественные силы. «Куда по помытому?!» — орет инфернальная уборщица со шваброй. Все взрослые будто сходят с ума. А чудной малыш в колготках с пузырями на коленках — то ли мальчик, то ли девочка — норовит всех покусать. История одного странного и страшного дня в детской поликлинике, рассказанная четырьмя школьниками. Четыре голоса переплетаются, и вот уже отовсюду лезет жуткая хтонь. Кто сказал, что подростковым страшилкам не нужно верить?

Обложка Вики Поповой.

«Дом, не такой, как все» Малгожаты Стренковской-Зарембы

Семейное насилие — редкая и болезненная тема в детской литературе. О нем трудно говорить, но трудно и молчать. Эта книга о том, как важно видеть (а не только смотреть), слушать, слышать и чувствовать. Она учит верить, даже если правда кажется страшной детской фантазией.

У некоторых домов, как и у людей, есть свои секреты. И они сделают все, чтобы эти секреты никто не раскрыл. Когда Даниэль встречает Марысю, странную девочку с блестящими, как зеркала, глазами, он сразу чувствует: это начало какой-то необыкновенной истории. Его новая знакомая прячется в кустах и ведет наблюдение за домом на противоположной стороне улицы. Этот дом не такой, как все. Он опутан злыми чарами, и в нем живет рычащий лев. Но ведь это все сказки! Или нет? Даниэлю откроется тайна зловещего дома, и он решит во что бы то ни стало снять с него заклятие.

Иллюстрации нарисовал Даниэль де Лятур, перевела Ирина Адельгейм.

«Шепот бота» Павла Беренсевича

Книга для подростков о современных технологиях, рекламе и моральной ответственности за собственные поступки. Павел Беренсевич побуждает быть бдительными в мире постправды и задуматься о следах, которые мы оставляем в виртуальном мире.

Филип и его друзья обожают футбол. Когда становится известно, что финал Лиги чемпионов состоится в Варшаве, ребята решают во что бы то ни стало попасть на этот матч. А также заработать денег на билеты. Они начинают раздавать рекламные листовки, однако такая работа приносит гроши. И они с радостью соглашаются вступить в «Отдел поддержки решения потребителей». Завести сотню-другую аккаунтов, писать с них отзывы на сайтах — это ли не работа мечты? Филип пытается обмануть свою совесть: их реклама никому вроде бы не вредит, а может даже и помогает. Услышать голос совести мешает и внезапная влюбленность. Какие уж тут раздумья, если у тебя просит помощи девушка?

Перевела Светлана Арбузова, обложка Моники Поллак.

«Тайна там, где ее нет» Марии Дубовой

Рукопись этой подростковой повести Марии Дубовой рукопись попала в шорт-лист II сезона Литературного конкурса «Белой вороны.

Майя — самый обычный подросток, недавно ее родители развелись и мир разлетелся на куски. В школе она участвует в подготовке танцевального представления с особенными детьми. Ее подопечным становится Яков, мальчик с аутизмом, дружба с которым неожиданно дает Майе поддержку и силы двигаться вперед, смеяться, влюбляться и творить.

Мария Дубова известная читателям по книге «Мама, ау! Как ребёнок с аутизмом научил нас быть счастливыми». «Тайна там, где ее нет» — вторая и далеко не последняя книга автора.