Серия книг про подростка Маркуса Симонсена принесла норвежскому писателю Клаусу Хагерюпу всемирную известность. Читатели полюбили боязливого и неуверенного в себе Маркуса, о жизни и взрослении которого Клаус Хагерюп написал с таким юмором и теплотой. Во всех книгах Маркуса поддерживает его верный друг Сигмунд, очень умный, но не всегда чуткий, и отец, такой же боязливый и неуверенный в себе, но зато любящий своего сына всем сердцем.
В книге «Маркус и Диана» герой пишет письма знаменитостям о лица вымышленных людей. Однажды Маркус отправил письмо популярной актрисе Диане Мортенсен от имени одухотворенного миллионера, который понимает, что такое бремя славы. И о чудо! — Диана отвечает и даже собирается приехать в Норвегию, чтобы встретится с автором письма. Маркус и его друг Сигмунд придумывают, как сделать так, чтобы встреча состоялась, но, как всегда, все идет не совсем по плану.
Во второй книге, «Маркус и девочки», Маркус переживает первую влюбленность. Причем со всех одноклассниц сразу. Пока в классе Маркуса появляется новенькая Александра. Она не похожа ни на кого, прекраснее всех на свете и Маркус готов на все, чтобы завоевать ее сердце. Сигмунд придумывает очередной гениальный план: они поставят «Ромео и Джульетту», где Маркус сыграет Ромео, а Александра — Джульетту. Но и тут все пойдет совсем не так, как задумано.
Перевела Вера Дьяконова, обложки нарисовала Вика Попова.