25 декабря 2014

«Охота на Снарка» — лучшее стихотворение!

Еще одна прекрасная новость — по мнению KidReader.ru наша «Охота на Снарка» в списке лучших детских книг 2014 года в номинации «Лучший стихотворный текст для детей»

Это фантастическое стихотворение Льюиса Кэрролла, в котором капитан Балабон, мальчик Билетер, Банкир, Булочник, Бобер и многие другие отправляются искать Снарка, хотя никто из них толком не знает, кто это и как он выглядит.

Можно видеть в стихотворении глубокий подтекст, а можно воспринимать его как детское произведение для игры.

Поэтический перевод Григория Кружкова блестяще передает ритм, рифму и игру слов текста-оригинала.

В нашем каталоге
Охота на Снарка

Льюис Кэрролл

Охота на Снарка
Весь каталог

Другие записи из блога

22 марта 2022

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». Мы долго думали и обсуждали, но в конце концов решили, что конкурс должен продолжаться — особенно сейчас, когда привычный мир расползается на глазах, когда стресс зашкаливает, а мнения поляризуются. Мы выбрали тему «Мир и мир»: это и внешний мир, и внутренний мир каждого из нас, и мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.
22 марта 2022

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». В этом году мы выбрали тему «Мир и мир»: внешний мир,  внутренний мир каждого из нас,  мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.
25 февраля 2022

Отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то»

В сложившейся ситуации нам кажется важным говорить с детьми и подростками о войне и разделять их чувства, помогать переживать эмоции. Публикуем отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то». Нам кажется, в нем очень хорошо показано, что чувствуют люди в стрессовой ситуации, как по-разному ведут себя в случае опасности.