«Охота на Снарка» — лучшее стихотворение!

Еще одна прекрасная новость — по мнению KidReader.ru наша «Охота на Снарка» в списке лучших детских книг 2014 года в номинации «Лучший стихотворный текст для детей»

Это фантастическое стихотворение Льюиса Кэрролла, в котором капитан Балабон, мальчик Билетер, Банкир, Булочник, Бобер и многие другие отправляются искать Снарка, хотя никто из них толком не знает, кто это и как он выглядит.

Можно видеть в стихотворении глубокий подтекст, а можно воспринимать его как детское произведение для игры.

Поэтический перевод Григория Кружкова блестяще передает ритм, рифму и игру слов текста-оригинала.

Другие записи из блога

«Белая ворона» на ярмарке non/fiction№26

5 декабря в Гостином дворе в Москве стартует ярмарка non/fictio№26, и мы, как всегда, участвуем! Наш стенд: L8. Он будет оформлен в честь главного события этого года — 40-летия книг про Петсона и Финдуса!

Презентация коллекции репринтов с иллюстрациями Георгия Ечеистова

На Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№ 26 6 декабря 2024 в 15:00 в зале «Антикафе» состоится презентация уникального издания — коллекции из 7 книг с иллюстрациями Георгия Ечеистова. На встрече Мария Ечеистова, внучка художника, расскажет о творчестве Георгия Ечеистова, его работе над детскими книгами и покажет архивные материалы.

Черный мухомор, ручей в лесу и Невидимки. Интервью с писательницей Ольгой Васильковой

В начале 2024 года в «Белой вороне» вышла книга Ольги Васильковой «Сила черного мухомора». Это завораживающая психологическая сказка о вечной борьбе добра и зла, которая причудливым образом совмещает в себе черты кэрролловского абсурда и уютного мира муми-троллей. Мы поговорили с Ольгой о создании непростого мира книги, характерах персонажах и волшебстве.