Мила живет обычной жизнью в обычном городе, но часто возвращается к воспоминаниям детства, когда вместе с родителями она была вынуждена спешно покинуть свой дом. О прошлом ей напоминают неожиданные вещи: красный мячик, очередь в киоск или плывущие за окном облака. Постепенно Мила понимает: тяжелые воспоминания цепляются за плечи, словно тучи, но они обязательно уйдут — надо только дождаться хорошего ветра.
«Чьи над нами облака?» задействует не только слова, но и образы, в которых, казалось бы, хочется моментально считать обращение авторов к страшному двадцатому веку. Но в какой-то момент глаза начинают то ли обманывать, то ли наоборот видеть больше, и история бегства из театра военных действий теряет всякие временные и пространственные маркеры, сосредотачиваясь внутри самой себя на проживании катастрофы, которое на практике одной крохотной и вовсе не героической жизни не заканчивается никогда.
ISBN 978‑5-00114‑492‑2
Text copyright © Mario Brassard, 2021
Illustration copyright © Gérard DuBois, 2021
First published in French as À qui appartiennent les nuages?
© 2021 Les Éditions de la Pastèque, Montréal
Russian edition published in agreement with Koja Agency
© Елена Головина, перевод на русский язык, 2024
© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2025
