Гунилла Вольде

Тотте наводит порядок

Перевела со шведского

Мария Людковская

Тотте очень любит своего Медвежонка, но тот пропал. Нужно понять, куда. Может, если прибрать комнату, Медвежонок отыщется?

Гунилла Вольде придумала Тотте полвека назад. За эти годы ее книги перевели на четырнадцать языков, а малыши и сегодня узнают в очаровательном герое ровесника.

Купить в интернет-магазине

Адреса магазинов
в Москве и не только

Первые книги про мальчика Тотте вышли в 1969 году. Впоследствии Гунилла Вольде напишет и нарисует еще восемь книг про Тотте. В 1974 году. По словам писательницы, на создание образа Тотте её вдохновлял младший сын. Это первые книги для чтения с родителями и самостоятельного чтения. Тотте делает самые обычные вещи из жизни малышей: ходит с мамой к врачу, купается, наводит порядок в своей комнате. Каждое событие Гунилла Вольде превратила в настоящее приключение — потому что именно так повседневную жизнь воспринимают дети. И хотя в книгах нет модных интерактивных элементов, они помогают детям по всему миру понимать себя и свой маленький окружающий мир вот уже больше пятидесяти лет.

Развороты

Издательство «Альбус корвус», 2022

Издательство «Альбус корвус», 2022

Издательство «Альбус корвус», 2022

Издательство «Альбус корвус», 2022

Об авторах

Гунилла Вольде

автор и иллюстратор

Гунилла Вольде родилась в 1939 году в Гётеборге. Детство Гуниллы прошло на ферме в Рослагене. В 1955 году она поступила в Рекламную школу Берг, а с 1961 по 1965 год училась в Школе искусств и ремёсел. После окончания учёбы работала в качестве иллюстратора, в том числе детских книг.

В 1969 году вышли две её собственные иллюстрированные книги для детей про мальчика Тотте, а в 1974 году Гунилла Вольде начала новую серию о девочке Эмме. В обеих сериях и последующих книгах писательницы нашли отражение идеи равенства полов и перераспределения традиционных гендерных ролей. Книги о Тотте и Эмме неоднократно переиздавались в Швеции, а также были переведены на 14 языков.

После книг о Тотте и Эмме Гунилла Вольде создала другую серию детских книг — о лошадях. В некоторых из них она рассказывала о своих собственных лошадях, Твигги и Контессе. Гунилла Вольде, вместе с мужем и тремя детьми, жила преимущественно в Стокгольме и Сёдертелье, а также в Энчёпинге, где она давала уроки верховой езды. В 2000-х годах она поселилась на острове Эланд и в 2015 году умерла в больнице в Кальмаре.

Выходные данные

SBN 978‑5-00114‑256‑0
Перевод со шведского Марии Людковской
Корректор Ольга Дергачева
Дизайнер-верстальщик Николай Кормер
Литературный редактор Кирилл Захаров