Маржена Сова

Удивленная сова

Иллюстрации
Жоанны Лоро
Перевод
Елена Головиной
Для дошкольного и младшего школьного возраста

В лесу живет сова и она не спит по ночам. А утром ей все мешают спать. Почему так получилось? Сова решает разобраться и начинает расспрашивать жителей леса — белку, паука, медведя… Но и у кого нет для нее ответа. Сова была в отчаянии, пока не встретила ежика, который спит, ест и играет, когда он привык. И сова увидела, что все лесные обитатели живут по-своему, и нет ничего страшного в том, что кто-то по ночам спит, а кто-то — бодрствует.

Готовим к изданию

 

Адреса магазинов
в Москве и не только
Развороты
Об авторах

Маржена Сова

писательница

Родилась в Польше в 1979 году. С 2001 года живет во Франции. Автор автобиографического комикса «Маржи» про свое детство в Польше 1980-х годов, которыйиллюстрировал художник Сильвен Савойя.

Жоанна Лоро

художница

Родилась в 1983 году во Франции, живет в Брюсселе. Преподает теорию комикса, сочиняет музыку.

Выходные данные

ISBN 978‑5-00114‑489‑2
Original edition published by Les Éditions de la Pastèque.
Text copyright © Marzena Sowa, 2024
Illustrations copyright © Joanna Lorho, 2024
Copyright © Les Éditions de la Pastèque, 2024,
published in French with the title Le hibou abasourdi Russian edition published in agreement with Koja Agency
© Елена Головина, перевод на русский язык, 2024
© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2025