Psychologies: «Мама Му ставит цветы в молоко!»

Александра, 4 года: «Корову Маму Му и ее друга ворона Кракса я раньше не видела. Мне понравилось читать про них, они веселые. Пришла весна, на деревьях появились листочки. Мама Му стала наводить порядок, убрала пыль с окна и поставила туда свой букет подснежников. Мне больше всего понравилось как раз про цветы. Мама Му ставит их в молоко! В неположенное место! Мы ведь ставим в воду. Я на даче найду бабулины цветочки, которые ей не жалко, и тоже так попробую. Кракс прилетел и ругался, и говорил только про то, чего Мама Му не сделала, а про то, что она сделала, – ничего не сказал. Сам в своем гнезде вещи сложил в огромную кучу и хвастался: вот какой у меня порядок, я все сложил в кучку! И стал убирать у нее: выключил свет, чтобы пыли не было видно, а потом покрасил все белой краской, даже коров, – все стало белое как снег. Мама Му рассердилась: убирай все это и нас отмой! Мама Му, конечно, убирается лучше Кракса, ей лень, но она это делает. А Кракс больше хулиганит. Я люблю помогать маме. Но бывает лень. Я тогда даже руки не мою, включаю телевизор и смотрю мультики. Раз сто мне было лень, но наконец я снова стала убираться – прямо как Мама Му».

Кракс наводит порядок Юи и Томаса Висландер. Перевод со шведского Ирины Матыциной. Альбус Корвус, 26 с., 349 руб.

Опубликовано в журнале Psychologoies №3 (апрель 2016), с. 45

Другие записи из блога

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». Мы долго думали и обсуждали, но в конце концов решили, что конкурс должен продолжаться — особенно сейчас, когда привычный мир расползается на глазах, когда стресс зашкаливает, а мнения поляризуются. Мы выбрали тему «Мир и мир»: это и внешний мир, и внутренний мир каждого из нас, и мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». В этом году мы выбрали тему «Мир и мир»: внешний мир,  внутренний мир каждого из нас,  мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то»

В сложившейся ситуации нам кажется важным говорить с детьми и подростками о войне и разделять их чувства, помогать переживать эмоции. Публикуем отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то». Нам кажется, в нем очень хорошо показано, что чувствуют люди в стрессовой ситуации, как по-разному ведут себя в случае опасности.