Psychologies.ru: Лев, 7 лет, прочитал книгу «Люди и разбойники из Кардамона» Эгнера Турбьерна

psychologies-lev

Во время Праздника лета и солнца они ограбили город среди дня, даже угнали трамвай – очень хотели покататься. За это полицейский Бастиан посадил их в тюрьму. С ними там обращались вежливо, делали все, чтобы им хорошо жилось. Они научились умываться и стали очень добрыми, даже спасли главную Башню в городе от пожара, и Бастиан их отпустил: «Вы можете все делать!» – «Все-все-все?!» – «Все-все все!» И они стали работать в городе: Каспер в цирке со львом, Юнатан – пожарником, а Эспер – булочником.

Если бы меня тоже так воспитывали – только ласково и вежливо, – я бы каждый раз убирал комнату! Ничего, что я уже о себе рассказываю? Я бы делал домашнее задание… А что, я уже школьник. И я бы не отвлекался во время еды. Если бы мне разрешили делать все-все-все, я бы не согласился на все-все. Но с утра я бы сам покушал, собрал портфель и пошел бы в школу! Иногда его мама собирает, а мне хочется – всегда самому…

Записала Елена Пестерева.

Перевод с норвежского Татьяны Величко и Юрия Вронского.

Белая ворона, 146 с.

Публикация на сайте psychologies.ru.

Другие записи из блога

Победители III cезона Литературного конкурса

III сезон литературного конкурса «Белой вороны» окончен, и мы уже немного грустим и скучаем по новым рукописям, а также думаем, какой будет тема IV сезона.

Декабрь в «Белой вороне»

Почти весь декабрь в шоу-руме издательства пройдет специальная предновогодняя программа. Мероприятий так много, что решили посвятить им целое письмо. Мы подготовили интересные мастер-классы не только для маленьких детей, но и для подростков и взрослых. А еще придумали Рождественский маркет!

non/fictio№24: гид по новинкам «Белой вороны/Albus corvus»

Чуть больше недели осталось до ежегодной ярмарки non/fictio№ 24, которая пройдет с 1 по 5 декабря в Москве в Гостином дворе. Среди новинок издательства «Белая ворона»: сказки Бориса Шергина с иллюстрациями Владимира и Николая Фаворских, книга Ульфа Старка про «хорошего мальчика» в плохой компании, повесть про ботов и виртуальный след Павла Беренсевича. Подготовили гид по новым книгам, которые читатели смогут найти на нашем стенде I-3.