Psychologies.ru: Лев, 7 лет, прочитал книгу «Люди и разбойники из Кардамона» Эгнера Турбьерна

psychologies-lev

Во время Праздника лета и солнца они ограбили город среди дня, даже угнали трамвай – очень хотели покататься. За это полицейский Бастиан посадил их в тюрьму. С ними там обращались вежливо, делали все, чтобы им хорошо жилось. Они научились умываться и стали очень добрыми, даже спасли главную Башню в городе от пожара, и Бастиан их отпустил: «Вы можете все делать!» – «Все-все-все?!» – «Все-все все!» И они стали работать в городе: Каспер в цирке со львом, Юнатан – пожарником, а Эспер – булочником.

Если бы меня тоже так воспитывали – только ласково и вежливо, – я бы каждый раз убирал комнату! Ничего, что я уже о себе рассказываю? Я бы делал домашнее задание… А что, я уже школьник. И я бы не отвлекался во время еды. Если бы мне разрешили делать все-все-все, я бы не согласился на все-все. Но с утра я бы сам покушал, собрал портфель и пошел бы в школу! Иногда его мама собирает, а мне хочется – всегда самому…

Записала Елена Пестерева.

Перевод с норвежского Татьяны Величко и Юрия Вронского.

Белая ворона, 146 с.

Публикация на сайте psychologies.ru.

Другие записи из блога

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». Мы долго думали и обсуждали, но в конце концов решили, что конкурс должен продолжаться — особенно сейчас, когда привычный мир расползается на глазах, когда стресс зашкаливает, а мнения поляризуются. Мы выбрали тему «Мир и мир»: это и внешний мир, и внутренний мир каждого из нас, и мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Литературный конкурс «Белой вороны» — III сезон

Мы объявляем третий сезон литературного конкурса «Белой вороны». В этом году мы выбрали тему «Мир и мир»: внешний мир,  внутренний мир каждого из нас,  мир как отсутствие войны. Прием рукописей до 1 августа 2022 года.

Отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то»

В сложившейся ситуации нам кажется важным говорить с детьми и подростками о войне и разделять их чувства, помогать переживать эмоции. Публикуем отрывок из книги Джудит Керр «Как Бог съел что-то не то». Нам кажется, в нем очень хорошо показано, что чувствуют люди в стрессовой ситуации, как по-разному ведут себя в случае опасности.