Psychologies.ru: Лев, 7 лет, прочитал книгу «Люди и разбойники из Кардамона» Эгнера Турбьерна

psychologies-lev

Во время Праздника лета и солнца они ограбили город среди дня, даже угнали трамвай – очень хотели покататься. За это полицейский Бастиан посадил их в тюрьму. С ними там обращались вежливо, делали все, чтобы им хорошо жилось. Они научились умываться и стали очень добрыми, даже спасли главную Башню в городе от пожара, и Бастиан их отпустил: «Вы можете все делать!» – «Все-все-все?!» – «Все-все все!» И они стали работать в городе: Каспер в цирке со львом, Юнатан – пожарником, а Эспер – булочником.

Если бы меня тоже так воспитывали – только ласково и вежливо, – я бы каждый раз убирал комнату! Ничего, что я уже о себе рассказываю? Я бы делал домашнее задание… А что, я уже школьник. И я бы не отвлекался во время еды. Если бы мне разрешили делать все-все-все, я бы не согласился на все-все. Но с утра я бы сам покушал, собрал портфель и пошел бы в школу! Иногда его мама собирает, а мне хочется – всегда самому…

Записала Елена Пестерева.

Перевод с норвежского Татьяны Величко и Юрия Вронского.

Белая ворона, 146 с.

Публикация на сайте psychologies.ru.

Другие записи из блога

Черный мухомор, ручей в лесу и Невидимки. Интервью с писательницей Ольгой Васильковой

В начале 2024 года в «Белой вороне» вышла книга Ольги Васильковой «Сила черного мухомора». Это завораживающая психологическая сказка о вечной борьбе добра и зла, которая причудливым образом совмещает в себе черты кэрролловского абсурда и уютного мира муми-троллей. Мы поговорили с Ольгой о создании непростого мира книги, характерах персонажах и волшебстве.

«Любая книга для меня — повод придумать фантастические пейзажи и персонажей». Интервью со Свеном Нурдквистом

В феврале на русском языке вышла новая книга Свена Нурдквиста «Дорога домой». Это увлекательное путешествие за загадочным мирам, в которых маленький герой встречает множество причудливых персонажей, попадает в забавные ситуации, а за углом его ждут неожиданные сюжетные повороты. Мы поговорили со Свеном Нурдквистом. 

В большом сердце читателя хватит места для всех

1 декабря на ярмарке non/fictio№ 25 состоялась панельная дискуссия «Таких книг не было в нашем детстве». Это уже вторая дискуссия на эту тему, которую проводит издательство «Белая ворона». Как показывает жизнь, меняются времена, меняются люди, меняются книги, и новые вполне взрослые проблемы все чаще оказываются в фокусе современных книг для детей и подростков. Подобные беседы позволяют хотя бы отчасти увидеть, какие именно процессы происходят в современной российской детской и подростковой литературе.