Эта сказка была написана взрослым для взрослых — Гуарески сочинил ее, сидя в лагере для военнопленных, думая о своем сыне и маленькой дочери. Мальчик отправляет на Рождество отцу, сидящему в лагере в другой стране, Стихотворение, а когда подарок не проходит таможню, сам отправляется ему вслед. А папа идет ему навстречу, и хотя дело происходит во сне, они все-таки встречаются на волшебной полянке, где даже папин хлебный паек удается превратить в настоящий рождественский кекс. Это очень светлая история, читая которую, невозможно не задуматься над тем, что мы уже не знаем темноты, для рассеивания которой потребуется столько тепла и света. Ну и еще Гуарески в своем духе высмеивает современные ему политические ужасы — да так, что когда он читал эту сказку в лагере, заключенные покатывались от смеха вместе с надзирателями.

Публикация на сайте kommersant.ru.