Поздравляем с днем рождения!


От имени всего издательства сердечно поздравляем с днем рождения замечательного поэта и переводчика Григория Кружкова! Совсем скоро в «Белой вороне» выйдет книга его избранных стихов и переводов «Вышел лев из-за горы» с иллюстрациями Тани Кормер. Ну а день рождения — это прекрасный повод одним глазом в эту книгу заглянуть:

Английская голова

Коля учил
Английский язык
И запоминал слова,
Когда у него вдруг
Из головы
Выросла
Голова.

Коля подумал:
«Вот так сюрприз!»
Потрогал ее рукой,
А вслух сказал:
— Икскьюз ми, плиз,
Но кто вы, дядя, такой?

А она в ответ:
— Айм э бритиш хед,
Английская голова,
Я буду за вас
Отвечать урок
И повторять слова.

А если когда
Вам придет нужда
Учить французский предмет,
Я выращу вам
Из английской башки
Французскую
Тет-а-тет.