Свен Нурдквист

Рождественская каша

Перевод со шведского

Ксения Коваленко

Иллюстрации автора

Для чтения взрослыми детям

На дворе сочельник. Пушистый белый снежок неподвижно лежит на елях и крышах домов. А гномы ждут, когда хозяева дома поднесут им тарелочку вкусной рождественской каши! Но тут случается непредвиденное…

Свен Нурдквист — шведский художник и писатель, получивший мировую известность, благодаря своим книгам для детей. Лауреат престижных литературных премий, в частности, премии Астрид Линдгрен за лучшую детскую книгу. По мотивам книг Нурдквиста сняты мультфильмы, сделаны компьютерные игры и созданы театральные постановки.

Нурдквист по праву считается классиком современной литературы, на его книгах выросло не одно поколение детей во всем мире. Нашим читателя он известен прежде всего как автор серии о котенке Финдусе и старике Петсоне, которые за последние годы стали любимыми героями российских детей и родителей.

Купить в интернет-магазине

Адреса магазинов
в Москве и не только

Развороты книги

Об авторе

Нурдквист Свен

Писатель, иллюстратор

Свен Нурдквист — шведский писатель и художник. Родился в 1946 году в Хельсингборге. Первая книга о старике Петсоне и котенке Финдусе вышла в 1984 году. Сегодня они его самые популярные герои. Отличительная черта иллюстраций Свена Нурдквиста — богатство цветовой палитры и множество мелких деталей.

Страница автора

Отзывы и рецензии

Валерия Литовченко,

«Bookindra»

Великолепные иллюстрации заслуживают отдельной похвалы. Меня давно преследует мысль, что всем скандинавским художникам не дает покоя слава Питера Брейгеля — настолько многосюжетны и подробны их иллюстрации. Вместе с тем, Свен Нурдквист создает удивительный сказочный мир, наполненный теплотой и уютом (в отличие от породившего своих «адского» и «райского» сыновей Брейгеля—отца).

Отзывы и рецензии

Анна Ахмедова,

«Деловой Петербург»

Попадая в мир сказок Свена Нурдквиста, известного российскому читателю по циклу книг о старике Петсоне и его котенке Финдусе, совсем не замечаешь, что читаешь книгу: кажется, что подсматриваешь в замочную скважину за происходящим. Чувствуешь аромат ужина, приготовленного в сочельник, слышишь потрескивание дров в камине, болтовню гномов, и рождественское настроение в буквальном смысле накрывает после прочтения сказки.

Отзывы и рецензии

Елена Литвяк,

«Папмамбук»

Люди на хуторе так увлечены материальной стороной праздника – ароматным окороком, пирогами, приемом гостей и придумыванием подарков друг для друга, что совершенно забыли о гномах и каше для них. Да, собственно, и зачем им об этом помнить, если гномов все равно нет, и подарки они покупают сами? Даже все дети хозяина дома, кроме четырехлетней Анны, лишь предвкушают получение кукол и паровозиков и уже не думают ни о каком рождественском чуде.

Отзывы и рецензии

Мария Костюкевич,

«Папмамбук»

В недавно вышедшей на русском языке книге Свена Нурдквиста «Рождественская каша» соединились сразу три вещи, способные привлечь внимание читателя. Во-первых, прекрасные иллюстрации автора, создателя всем известных и любимых детьми героев ‒ Петсона и Финдуса. Во-вторых, «актуальная» предпраздничная тематика, важная родителям, которые ценят традицию душевного и уютного семейного чтения под Рождество. И, в-третьих, познавательность – «исконно шведский» колорит и традиции празднования легко прослеживаются и в тексте, и в картинках.

Отзывы и рецензии

Оксана Фомина,

«KP.RU»

Есть у гномов традиция: каждый праздник они лакомятся рождественской кашей, которую им выставляют люди. Но в этом году мать-гномиха, обладающая даром предвидения, тревожится: люди не приготовят для них угощения. Это грозит неприятностями!

Выходные данные

Иллюстрации: Свен Нурдквист
Перевод: Ксения Коваленко
Корректор: Ольга Семченко
Оригинал-макет: Николай Кормер
Главный редактор: Ксения Коваленко
Директор издательства: Татьяна Кормер
Возрастная маркировка: 0+
ISBN: 978‑5-906640‑38‑3
Объем: 26 стр.
Тип обложки: Твердый переплет
Формат: 300×210 мм

Другие книги Свена Нурдквиста

Свен Нурдквист

Прогулка

Салли Альтшулер, Свен Нурдквист

Корабль Ноя

Салли Альтшулер, Свен Нурдквист

Башня господина Вавилона

Петер Экберг, Свен Нурдквист

Понятная философия с Петером Экбергом и Свеном Нурдквистом

Кристин Даль, Свен Нурдквист

Свен Нурдквист

Рождественская каша

Нурдквист Свен

Валерия Литовченко,

Анна Ахмедова,

Елена Литвяк,

Мария Костюкевич,

Оксана Фомина,

Свен Нурдквист

Прогулка

Салли Альтшулер, Свен Нурдквист

Корабль Ноя

Салли Альтшулер, Свен Нурдквист

Башня господина Вавилона

Петер Экберг, Свен Нурдквист

Понятная философия с Петером Экбергом и Свеном Нурдквистом

Кристин Даль, Свен Нурдквист

Понятная математика с Кристин Даль и Свеном Нурдквистом

Свен Нурдквист

Где Петсон?

Юя Висландер, Свен Нурдквист

Мама Му и гонщик Кракс

Матс Валь, Бьорн Амбросиани, Свен Нурдквист

Сага о людях из Бирки

Свен Нурдквист

Минус и большой мир

Пелле Экерман, Свен Нурдквист

Волшебные линзы и хитроумные ящички

Свен Нурдквист, Матс Валь

«Васа» выходит в море!

Свен Нурдквист

Жизнь в картинках

Свен Нурдквист

Где моя сестра?

Свен Нурдквист

Лиза ждёт автобуса

Свен Нурдквист

В погоне за шляпой

Юя Висландер, Свен Нурдквист

Мама Му поранилась

Юя и Томас Висландер, Свен Нурдквист

Кракс наводит порядок

Свен Нурдквист

Готовим вместе с Петсоном и Финдусом

Эва-Лена Ларсон и Кеннерт Даниельсон

Поделки Финдуса

Юя и Томас Висландер, Свен Нурдквист

Мама Му и снегокат

Юя и Томас Висландер, Свен Нурдквист

Мама Му читает

Юя и Томас Висландер, Свен Нурдквист

Рождество Кракса

Барбру Линдгрен, Свен Нурдквист

Где все?

Свен Нурдквист

Финдус переезжает

Свен Нурдквист

Четыре секрета Финдуса

Свен Нурдквист

История о том как Финдус потерялся, когда был маленький

Свен Нурдквист

Чужак в огороде

Свен Нурдквист

Механический Дед Мороз

Свен Нурдквист

Петсон идёт в поход

Свен Нурдквист

Переполох в огороде

Свен Нурдквист

Рождество в домике Петсона

Свен Нурдквист

Петсон грустит

Свен Нурдквист

Охота на лис

Свен Нурдквист

Именинный пирог