Мария Грипе «Навозный жук летает в сумерках»
Индиана Джонс плюс Эдгар По и поделить на Астрид Линдгрен. Мистически-философский детектив 1978 года впервые вышел на русском языке в 2004 году в издательстве «ОГИ», теперь его переиздали в Albus Corvus. На протяжении 390 страниц расследование ведут Юнас, Анника и Давид — подростки из деревни Рингарюд, которые вызвались поливать цветы в опустевшем Селандерском поместье и обнаружили, что деревенские слухи о наложенном на это поместье проклятии имеют под собой основание. Трагическая история любви, приключившаяся 200 лет назад, темные тайны смертей и могил, загадка двух древнеегипетских статуй, разговоры с мертвыми, оживающие предметы, постоянно вмешивающиеся в расследование навозные жуки — ну разве 390 страниц много для такой книги? И каждый раз, когда разгадка вот-вот будет найдена, автор ловким движением переворачивает все с ног на голову — ложный след, ищите дальше.
Издательство: Albus Corvus, Москва, 2016, перевод М. Людковской