Поздравляем с днем рождения!


От имени всего издательства сердечно поздравляем с днем рождения замечательного поэта и переводчика Григория Кружкова! Совсем скоро в «Белой вороне» выйдет книга его избранных стихов и переводов «Вышел лев из-за горы» с иллюстрациями Тани Кормер. Ну а день рождения — это прекрасный повод одним глазом в эту книгу заглянуть:

Английская голова

Коля учил
Английский язык
И запоминал слова,
Когда у него вдруг
Из головы
Выросла
Голова.

Коля подумал:
«Вот так сюрприз!»
Потрогал ее рукой,
А вслух сказал:
— Икскьюз ми, плиз,
Но кто вы, дядя, такой?

А она в ответ:
— Айм э бритиш хед,
Английская голова,
Я буду за вас
Отвечать урок
И повторять слова.

А если когда
Вам придет нужда
Учить французский предмет,
Я выращу вам
Из английской башки
Французскую
Тет-а-тет.

Другие записи из блога

Черный мухомор, ручей в лесу и Невидимки. Интервью с писательницей Ольгой Васильковой

В начале 2024 года в «Белой вороне» вышла книга Ольги Васильковой «Сила черного мухомора». Это завораживающая психологическая сказка о вечной борьбе добра и зла, которая причудливым образом совмещает в себе черты кэрролловского абсурда и уютного мира муми-троллей. Мы поговорили с Ольгой о создании непростого мира книги, характерах персонажах и волшебстве.

«Любая книга для меня — повод придумать фантастические пейзажи и персонажей». Интервью со Свеном Нурдквистом

В феврале на русском языке вышла новая книга Свена Нурдквиста «Дорога домой». Это увлекательное путешествие за загадочным мирам, в которых маленький герой встречает множество причудливых персонажей, попадает в забавные ситуации, а за углом его ждут неожиданные сюжетные повороты. Мы поговорили со Свеном Нурдквистом. 

В большом сердце читателя хватит места для всех

1 декабря на ярмарке non/fictio№ 25 состоялась панельная дискуссия «Таких книг не было в нашем детстве». Это уже вторая дискуссия на эту тему, которую проводит издательство «Белая ворона». Как показывает жизнь, меняются времена, меняются люди, меняются книги, и новые вполне взрослые проблемы все чаще оказываются в фокусе современных книг для детей и подростков. Подобные беседы позволяют хотя бы отчасти увидеть, какие именно процессы происходят в современной российской детской и подростковой литературе.